WE战队的韩援ADC选手Mystic,因为游戏水平高超、颜值更是非凡而广受粉丝们的喜爱。加上两位妹妹可爱动人,也被广大粉丝称为“大舅子”。然而今日韩国政府发布公告,将改变“小叔子、小姨子、小舅子”等称呼,因为隐含“性别歧视”。
“大舅子”之称的由来
关于“大舅子”一称的由来,便是去年Mystic的爸爸妈妈和妹妹来到中国为Mystic应援,WE官方放出了两位妹妹的照片。
不仅自己帅出了天际,两位妹妹也是娇小可爱、楚楚动人,完全抢去了自己哥哥的风头,成为广大网友们关注的焦点。
因为妹妹们可爱动人,但年龄还小,于是不少网友们也在评论区内暗自发誓:等妹妹长大了就娶妹妹回家,于是就称Mystic为大舅子。久而久之,“大舅子”这一称呼叫着叫着也就普及开来,无论男粉女粉,都称Mystic为“大舅子”。
展开全文
韩国禁用“小姨子、小叔子”等称呼
昨日环球网发布了一篇报道:韩国将禁用“小姨子、小叔子、小舅子”等隐含“性别歧视”的称谓,禁止的原因就是在韩文的称呼中,婆家一方的称呼中均含有尊称,但妻子家的称呼中没有尊称。
以后不能再叫“大舅子”了
虽然由于文化的不同,翻译过来我们看“小姨子、小叔子、小舅子”等类似的称呼,完全没有任何问题,也没有一丝的性别歧视在里面。但对于韩国人而言,如果”小舅子、大舅子“等称呼变成了贬义词,那我们是不是也不能叫Mystic为”大舅子“了?
尤其是那些心里面还挂念着人家妹妹的粉丝们,日后真的想要把人家娶回家,“大舅子”这种称呼是万万使不得了。同样,Mystic的孩子再叫“小舅子”也就有点不太合适了。
不知道对于Mystic,大家还有什么更好的称呼吗?返回搜狐,查看更多